"pilfered" in Russian
Definition
Что-то, что было украдено тайно и обычно в небольших количествах или не слишком ценной.
Usage Notes (Russian)
'Pilfered' обычно используют для описания частых мелких краж, а не крупных ценностей. Например: 'pilfered goods', 'pilfered items'.
Examples
The cashier noticed some chocolates had been pilfered from the shelf.
Кассир заметил, что с полки были **украдены** некоторые шоколадки.
Someone has pilfered my pens again.
Кто-то снова **украл** мои ручки.
The teacher discovered the pilfered snacks in the drawer.
Учитель обнаружил в ящике **украденные** закуски.
Turns out all the missing batteries were actually pilfered by someone from the office.
Оказалось, что все пропавшие батарейки были действительно **стащены** кем-то из офиса.
He admitted he had pilfered a few coins from the jar over time.
Он признался, что со временем **украл** несколько монет из банки.
Those pilfered files never showed up again, even after the investigation.
Те **украденные** файлы так и не нашлись даже после расследования.