"pile into" in Bengali

• একসাথে ঢোকা
• গাদাগাদি করে ঢোকা

Definition

অনেক ব্যক্তি একসাথে দ্রুত বা গাদাগাদি করে কোনো স্থান, যানবাহন, বা ঘরে প্রবেশ করা বোঝায়। সাধারণত ছোট জায়গায় একত্রে ঢোকার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'car', 'bus', 'room' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'pile up' মানে ভিন্ন, গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The children piled into the bus after school.

স্কুল শেষে শিশুরা **একসাথে ঢুকে** বাসে উঠল।

We all piled into the car to go to the beach.

আমরা সবাই সৈকতে যেতে গাড়িতে **একসাথে ঢুকলাম**।

Fans piled into the stadium early for the concert.

ভক্তরা কনসার্টের জন্য সকালেই স্টেডিয়ামে **গাদাগাদি করে ঢুকলেন**।

At the start of the sale, shoppers piled into the store, grabbing everything they could.

বিক্রির শুরুতেই ক্রেতারা দোকানে **গাদাগাদি করে ঢুকে** সবকিছু তুলে নিচ্ছিলেন।

As soon as the doors opened, everyone piled into the conference room for the meeting.

দরজা খোলার সাথে সাথে সবাই কনফারেন্স রুমে **একসাথে ঢুকে** মিটিংয়ে গেল।

We all piled into the elevator even though it was already crowded.

এখনও ভিড় থাকা অবস্থায় আমরা সবাই **একসাথে ঢুকে** এলিভেটরে গেলাম।