"pigheaded" in Russian
Definition
Человек, который отказывается изменить своё мнение или признать ошибку, даже когда это неразумно.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и порой оскорбительное слово; используется для критики излишнего упрямства. Более сильное чем 'stubborn'. Обратите внимание на выражения: 'so pigheaded', 'act pigheaded'.
Examples
He is too pigheaded to listen to advice.
Он слишком **упрямый**, чтобы слушать советы.
My brother can be pigheaded sometimes.
Мой брат иногда бывает **упрямым**.
Don’t be so pigheaded about this!
Не будь таким **упрямым** по этому поводу!
She gets so pigheaded when she thinks she’s right.
Она становится такой **упрямой**, когда думает, что права.
It’s pigheaded to refuse help just to prove a point.
**Упрямо** отказываться от помощи только чтобы доказать свою правоту.
You’re being unbelievably pigheaded about this whole thing.
Ты невероятно **упрям** в этом вопросе.