"pigheaded" in Chinese (Traditional)
固執的頑固的
Definition
用來形容即使不合理也拒絕改變想法或承認錯誤的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式且帶負面意思，用來批評人的極端固執。比 'stubborn' 更強烈，常與 'so pigheaded'，'act pigheaded' 搭配，意指不講道理。
Examples
He is too pigheaded to listen to advice.
他太**固執**，不會聽勸告。
My brother can be pigheaded sometimes.
我哥哥有時候很**固執**。
Don’t be so pigheaded about this!
別對這件事這麼**固執**！
She gets so pigheaded when she thinks she’s right.
她覺得自己對時會變得特別**固執**。
It’s pigheaded to refuse help just to prove a point.
光是為了證明觀點而拒絕幫助實在太**頑固**了。
You’re being unbelievably pigheaded about this whole thing.
你對這件事真的太**固執**了。