"piggybacking" in Bengali

• কাঁধে চড়া
• অন্যের উপরে নির্ভর করে উপকার নেওয়া

Definition

'কাঁধে চড়া' শব্দটি কারো কাঁধে বা ঘাড়ে চড়ে ভ্রমণ করা বোঝায়। এটি কারো প্রচেষ্টা, সুযোগ অথবা সম্পদ নিজের লাভের জন্য ব্যবহার করার অর্থও প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Piggybacking' ব্যবসা বা প্রযুক্তিতে যেমন, একজন অন্যের ওয়াই-ফাই ব্যবহার করলে ব্যবহৃত হয়। শিশুরা বা খেলাধুলার সময় কাঁধে চড়ার অর্থে। 'Hitchhiking' অর্থাৎ লিফট নেওয়ার সাথে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The little girl enjoyed piggybacking on her father's shoulders.

ছোট মেয়েটি তার বাবার কাঁধে **কাঁধে চড়া** উপভোগ করছিল।

Some people were caught piggybacking on the neighbor's WiFi.

কিছু লোক প্রতিবেশীর ওয়াইফাইতে **অন্যের উপরে নির্ভর করে উপকার নেওয়া** করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল।

The company is piggybacking on its partner's success to grow fast.

এই কোম্পানিটি তাদের অংশীদারের সাফল্যের **অন্যের উপরে নির্ভর করে উপকার নেওয়া** করে দ্রুত বাড়ছে।

Are you piggybacking on my idea again?

তুমি আবার কি আমার আইডিয়ার **অন্যের উপরে নির্ভর করে উপকার নেওয়া** করছো?

He got into the event by piggybacking on a friend's invitation.

সে বন্ধুর আমন্ত্রণে **অন্যের উপরে নির্ভর করে উপকার নেওয়া** করে ইভেন্টটিতে প্রবেশ করেছিল।

Online thieves are piggybacking on unsecured networks to steal data.

অনলাইনে চোরেরা অনিরাপদ নেটওয়ার্কে **অন্যের উপরে নির্ভর করে উপকার নেওয়া** করে ডেটা চুরি করছে।