"piggybacked" in Chinese (Traditional)
搭便車利用(現有的事物)
Definition
指背在別人背上,就像小孩騎在大人背上一樣。也可指利用現有事物來達成新目標。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語,可描述實際背,也常用於比喻(科技、商業、點子)。常用搭配:'piggybacked on'。勿與'hitchhike'(搭便車)混淆。
Examples
The little girl piggybacked on her father's back.
小女孩**騎在**父親的背上。
The new system piggybacked on the old network.
新系統**利用**了舊網路。
My brother piggybacked me when I got tired.
我累了時哥哥**揹我**。
Their campaign piggybacked on last year’s success.
他們的活動**藉助**了去年的成功。
The app piggybacked features from its competitor.
這款應用**借用了**競爭對手的功能。
She just piggybacked on my idea in the meeting.
她在會議上**借用了**我的想法。