"piggyback" in Urdu

• کندھے پر اٹھانا
• فائدہ اٹھانا

Definition

کسی کو اپنے کندھوں اور پیٹھ پر اٹھا کر لے جانا، خاص طور پر بچے کو۔ اس کے علاوہ کسی چیز یا مواقع سے فائدہ اٹھانا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Piggyback ride' سے مراد کسی کو اٹھانا، جب کہ کاروبار یا ٹیکنالوجی میں 'piggyback on' سے فائدہ اٹھانے کا مطلب ہے۔ 'hitchhike' (لفٹ لینا) سے نہ ملائیں۔

Examples

He gave his little sister a piggyback ride home.

اس نے اپنی چھوٹی بہن کو **کندھے پر اٹھا** کر گھر لے گیا۔

Children love to get a piggyback from their parents.

بچے اپنے والدین سے **کندھے پر اٹھانا** پسند کرتے ہیں۔

She asked her brother for a piggyback when she got tired.

جب وہ تھک گئی تو اس نے بھائی سے **کندھے پر اٹھانے** کی درخواست کی۔

Can you piggyback my idea onto your proposal?

کیا آپ میری تجویز کو اپنی تجویز پر **شامل** کر سکتے ہیں؟

Startups often piggyback on existing technology to save costs.

اسٹارٹ اپس اکثر لاگت بچانے کے لیے موجودہ ٹیکنالوجی سے **فائدہ اٹھاتے** ہیں۔

I don't mind giving you a piggyback up the hill if your feet hurt.

اگر تمہارے پیر دُکھ رہے ہیں تو مجھے تمہیں پہاڑی پر **کندھے پر اٹھا کر لے جانے** میں کوئی اعتراض نہیں۔