"piggies" in Korean

아기돼지(발가락을 가리킬 때는 어린이 용어)

Definition

‘아기돼지’는 아기 돼지를 뜻하거나, 특히 동요 '이 작은 아기 돼지'에서처럼 아이들끼리 발가락을 부를 때 쓰는 말입니다.

‘아기돼지’는 주로 아이들과 교감할 때 귀엽게 쓰이며, 발가락을 지칭할 때도 사용됩니다. 성인들끼리는 거의 쓰지 않습니다.

Look at the little piggies on the farm.

농장에 있는 작은 **아기돼지** 좀 봐.

I tickled his little piggies to make him laugh.

나는 그의 작은 **아기돼지**를 간질여 웃게 했다.

Let's play 'This Little Piggy' with your toes.

너의 발가락으로 '이 작은 **아기돼지**' 놀이하자.

"Careful not to stub your piggies on the table!"

테이블에 **아기돼지**를 부딪히지 않게 조심해!

Her piggies wiggled under the blanket as she fell asleep.

그녀가 잠드는 동안 담요 아래 **아기돼지**가 꼼지락거렸어.

We saw a bunch of piggies rolling in the mud on our field trip.

견학 때 우리는 진흙에서 뒹구는 **아기돼지** 무리를 봤다.