"piggies" in Chinese (Traditional)
小豬腳趾頭(兒語)
Definition
是“豬仔”的可愛說法,也常用來指腳趾頭(特別是在童謠《小豬去市場》中)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Piggies” 用於非常非正式或兒童場合,多作為腳趾的可愛說法,特別常見於英語童謠。成人間幾乎不用來指真正的豬。
Examples
Look at the little piggies on the farm.
看看農場裡的小**豬**。
I tickled his little piggies to make him laugh.
我搔了他的**腳趾頭**讓他笑了起來。
Let's play 'This Little Piggy' with your toes.
我們來用你的**腳趾頭**玩‘小豬去市場’吧。
"Careful not to stub your piggies on the table!"
「小心別把你的**腳趾頭**撞到桌子上!」
Her piggies wiggled under the blanket as she fell asleep.
她睡著時,**腳趾頭**在被子下動來動去。
We saw a bunch of piggies rolling in the mud on our field trip.
我們郊遊時看到一羣小**豬**在泥巴裡打滾。