"piggies" in Bengali

• ছোট শূকর
• (আঙ্গুল/পায়ের আঙুলের জন্য শিশুদের শব্দ)

Definition

‘ছোট শূকর’ শব্দটি মজার বা শিশুতোষভাবে শূকরকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অথবা শিশুরা পায়ের আঙুল বোঝাতে বলে।

Usage Notes (Bengali)

‘ছোট শূকর’ সাধারণত শিশুদের সঙ্গে ব্যবহার করা হয় বা গল্পে শোনানো হয়। ‘Piggies’ শব্দটি ‘This Little Piggy’ ছড়ায় পায়ের আঙুল বোঝাতে বেশি চলে। দৈনন্দিন কথোপকথনে বয়স্কদের ক্ষেত্রে এভাবে শূকর বলা হয় না।

Examples

Look at the little piggies on the farm.

খামারে ছোট ছোট **ছোট শূকর** দেখো।

I tickled his little piggies to make him laugh.

আমি ওর ছোট **ছোট শূকর** এ গুদগুদি দিয়ে হাসিয়েছি।

Let's play 'This Little Piggy' with your toes.

চলো, তোমার আঙুল দিয়ে 'This Little **Piggy**' খেলি।

"Careful not to stub your piggies on the table!"

টেবিলে তোমার **ছোট শূকর** যেন না লাগে, সাবধানে!

Her piggies wiggled under the blanket as she fell asleep.

সে ঘুমিয়ে গেলে কম্বলের নিচে ওর **ছোট শূকর** নড়ছিল।

We saw a bunch of piggies rolling in the mud on our field trip.

আমরা শিক্ষা সফরে অনেকগুলো **ছোট শূকর** কাদায় গড়াগড়ি করতে দেখেছি।