"piggies" in Arabic

• خنازير صغيرة
• أصابع القدم (لغة الأطفال)

Definition

كلمة لطيفة أو طفولية لـ 'خنازير صغيرة'، أو مصطلح محبوب لأصابع القدم (خصوصاً في أنشودة الأطفال 'This Little Piggy').

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Piggies' غير رسمية جداً وتستخدم عادةً مع الأطفال أو في سياق الطفولة، وغالبًا كاسم أصابع القدم في أغاني الأطفال. نادرًا ما تستخدم للإشارة للخنازير الحقيقية في محادثة بين البالغين.

Examples

Look at the little piggies on the farm.

انظر إلى **الخنازير الصغيرة** في المزرعة.

I tickled his little piggies to make him laugh.

دغدغت **أصابع قدميه** الصغيرة ليضحك.

Let's play 'This Little Piggy' with your toes.

دعنا نلعب لعبة 'هذه الخنوصة الصغيرة' مع **أصابع قدميك**.

"Careful not to stub your piggies on the table!"

"انتبه ألا تصدم **أصابع قدميك** بالطاولة!"

Her piggies wiggled under the blanket as she fell asleep.

كانت **أصابع قدميها** تتحرك تحت البطانية وهي تغفو.

We saw a bunch of piggies rolling in the mud on our field trip.

رأينا مجموعة من **الخنازير الصغيرة** تتدحرج في الوحل خلال رحلتنا.