"pigeonhole" in Indonesian
Definition
'Pigeonhole' berarti kotak kecil untuk menyimpan surat atau barang kecil; juga berarti menggolongkan seseorang secara tidak adil ke dalam kategori tetap.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai kata benda dipakai di kantor; sebagai kata kerja, sering bermakna ‘memberi label’ atau ‘mengotakkan’ seseorang secara tidak adil.
Examples
She put the letter in the pigeonhole.
Dia menaruh surat itu di **kotak surat**.
Every employee has a pigeonhole for their mail.
Setiap karyawan memiliki **kotak surat** untuk surat mereka.
Don't pigeonhole people because of their appearance.
Jangan **mengotakkan** orang karena penampilan mereka.
I hate being pigeonholed as just a numbers person.
Saya tidak suka **dikotakkan** hanya sebagai orang angka.
The school system tends to pigeonhole students by their test scores.
Sistem sekolah cenderung **mengotakkan** siswa berdasarkan nilai ujian mereka.
Don't let others pigeonhole you—show them what you can do!
Jangan biarkan orang lain **mengotakkan** kamu—tunjukkan kemampuanmu!