"pig out" in Indonesian
Definition
Makan dalam jumlah sangat banyak, biasanya dengan cepat atau lahap, sering dilakukan secara santai atau saat berkumpul.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini digunakan secara santai, sering saat kumpul dengan teman atau keluarga, biasanya untuk menyebut makan makanan ringan atau berlebihan. Tidak dianjurkan dalam situasi formal.
Examples
We always pig out on pizza during movie night.
Kami selalu **makan berlebihan** pizza saat malam nonton film.
He pigged out at the buffet yesterday.
Dia **makan berlebihan** di prasmanan kemarin.
Don't pig out before swimming.
Jangan **makan berlebihan** sebelum berenang.
We totally pigged out at the barbecue last night—I'm still full!
Tadi malam kami benar-benar **makan berlebihan** di barbeque—aku masih kenyang!
I'm going to pig out on ice cream after my exam.
Setelah ujian aku akan **makan berlebihan** es krim.
Whenever there’s leftover cake, my brother loves to pig out.
Setiap ada sisa kue, adikku suka banget **makan rakus**.