"pig out" in Arabic

يلتهم الطعاميأكل بشراهة

Definition

تناول الكثير من الطعام بسرعة أو بنهم شديد.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً مع الأصدقاء أو العائلة بعد تناول وجبة كبيرة. يشير إلى الأكل بشراهة أو أكثر من الحاجة. غير مناسب في المواقف الرسمية.

We always pig out on pizza during movie night.

نحن دائمًا **نلتهم الطعام** عند مشاهدة الأفلام، خاصة البيتزا.

He pigged out at the buffet yesterday.

لقد **أكل بشراهة** في البوفيه أمس.

Don't pig out before swimming.

لا **تلتهم الطعام** قبل السباحة.

We totally pigged out at the barbecue last night—I'm still full!

لقد **التهَمنا الطعام** في حفلة الشواء أمس—ما زلت ممتلئًا حتى الآن!

I'm going to pig out on ice cream after my exam.

بعد الامتحان سأقوم بـ**التهام الآيس كريم**.

Whenever there’s leftover cake, my brother loves to pig out.

كلما تبقى كيك، يحب أخي أن **يأكل بشراهة**.