"piers" in Arabic

• أرصفة (رصيف ميناء)

Definition

هياكل طويلة ممتدة من الشاطئ إلى داخل الماء، وغالبًا ما تُستخدم لرسو القوارب أو للمشي والاستمتاع بالمنظر.

Usage Notes (Arabic)

'Piers' هو جمع. يُستخدم كثيرًا في سياق الرصيف البحري أو النهري للتمشية أو صيد السمك أو رسو القوارب. لا تخلطه مع 'peers' (الأقران). في بعض السياقات يمكن سماع كلمة 'dock' بدلاً منها.

Examples

There are several piers along the coast.

هناك عدة **أرصفة** على طول الساحل.

Fishermen go to the piers early in the morning.

يذهب الصيادون إلى **الأرصفة** في الصباح الباكر.

Tourists like to walk on the piers to watch the sunset.

يحب السياح المشي على **الأرصفة** لمشاهدة الغروب.

Most of the old piers have been converted into restaurants and shops.

تم تحويل معظم **الأرصفة** القديمة إلى مطاعم ومحلات.

During the summer, the piers are packed with families and street performers.

خلال الصيف، تمتلئ **الأرصفة** بالعائلات وفناني الشوارع.

You should check out the fishing piers — the view at sunrise is incredible.

عليك زيارة **الأرصفة** الخاصة بالصيد– المشهد وقت الشروق لا يوصف.