"pierces" in Turkish
Definition
Keskin bir nesneyle bir şeyin içinden geçmek ya da delik açmak anlamına gelir. Duyguları ya da düşünceleri derinden etkileyen durumlar için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya betimleyici anlatımlarda geçer; 'iğne', 'ok', 'kalp' gibi kelimelerle beraber kullanılır. Günlük durumlarda farklı fiil tercih edilir.
Examples
The needle pierces the fabric easily.
İğne kumaşı kolayca **delip** geçiyor.
Sunlight pierces through the clouds.
Güneş ışığı bulutların arasından **delip geçiyor**.
The arrow pierces the target.
Ok hedefi **deler**.
Her voice pierces the silence of the night.
Onun sesi gecenin sessizliğini **deler**.
A sharp wind pierces my jacket on cold mornings.
Soğuk sabahlarda keskin bir rüzgar ceketimi **delip geçiyor**.
Sometimes, a sad story pierces right through your heart.
Bazen hüzünlü bir hikaye kalbini **delip geçer**.