"pied" in Bengali

• বর্ণিল
• চিটচিত্তি (জামা-কাপড় বা পশুর জন্য)

Definition

দুই বা তার বেশি রঙের সংমিশ্রণে তৈরি, সাধারণত ফোঁটা বা ছোপ ছোপ আকারে দেখা যায়। প্রধানত পোশাক বা প্রাণীর বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা কবিতার ভাষায় ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা দেখা যায় না। "Pied Piper" এর মতো বিখ্যাত শব্দে ব্যবহৃত হয়েছে। 'পাই' খাবারের সাথে মিলবে না।

Examples

The bird has pied feathers of black and white.

পাখিটির **বর্ণিল** পালক ছিল কালো আর সাদা।

We saw a pied cow in the field.

আমরা মাঠে একটি **বর্ণিল** গরু দেখেছি।

He wore a pied scarf with many colors.

সে অনেক রঙের একটি **বর্ণিল** স্কার্ফ পরেছিল।

The puppy’s pied fur made it look extra cute.

কুকুরছানাটির **বর্ণিল** লোম তাকে আরও বেশি মিষ্টি লাগিয়েছে।

They painted the wall in pied patterns for the festival.

উৎসবের জন্য তারা দেয়ালে **বর্ণিল** ডিজাইন এঁকেছিল।

The famous Pied Piper led all the children away with his music.

বিখ্যাত **বর্ণিল** পাইপার তার সুর দিয়ে সব শিশুদের নিয়ে গিয়েছিল।