"piece together" in Russian
Definition
Факты или части соединяются вместе, чтобы понять всю картину или создать что-то целое.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при расследованиях или восстановлении событий. Фраза часто встречается как 'piece together the story' — понять историю целиком из фрагментов.
Examples
She tried to piece together the broken vase.
Она пыталась **собрать воедино** разбитую вазу.
The police are still piecing together the events of that night.
Полиция всё ещё **восстанавливает по частям** события той ночи.
Can you help me piece together this puzzle?
Ты можешь помочь мне **собрать воедино** этот пазл?
After hours of interviews, reporters finally pieced together what really happened.
После многих часов интервью репортёры наконец-то **собрали воедино** то, что действительно произошло.
It took a while to piece together all the details from everyone’s stories.
Понадобилось время, чтобы **восстановить по частям** все детали из рассказов каждого.
Slowly, I managed to piece together what my friends were trying to say.
Постепенно мне удалось **собрать воедино** то, что хотели сказать мои друзья.