"piece together" in Indonesian
Definition
Menggabungkan berbagai fakta atau bagian untuk memahami keseluruhan cerita, atau membuat sesuatu dengan menyusun potongan-potongan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk memecahkan misteri, menyusun kembali kejadian, atau merakit benda. Sering digunakan secara kiasan seperti pada 'piece together the story'.
Examples
She tried to piece together the broken vase.
Dia mencoba **menghubungkan** vas yang pecah itu.
The police are still piecing together the events of that night.
Polisi masih **merangkai** kejadian malam itu.
Can you help me piece together this puzzle?
Bisa bantu saya **menghubungkan** puzzle ini?
After hours of interviews, reporters finally pieced together what really happened.
Setelah berjam-jam wawancara, para reporter akhirnya berhasil **menghubungkan** apa yang sebenarnya terjadi.
It took a while to piece together all the details from everyone’s stories.
Butuh waktu untuk **merangkai** semua detail dari cerita semua orang.
Slowly, I managed to piece together what my friends were trying to say.
Perlahan-lahan, saya berhasil **menghubungkan** apa yang ingin dikatakan teman-teman saya.