"piece together" in Chinese (Traditional)
拼湊組裝整理
Definition
透過將事實或部分結合起來瞭解全貌,或透過拼湊零件來創造某物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於解謎、還原事件或拼裝物品。常見搭配有“piece together the story”(拼湊故事)。多用於比喻義,不僅限於實體物品。
Examples
She tried to piece together the broken vase.
她試著把破碎的花瓶**拼湊**起來。
The police are still piecing together the events of that night.
警方仍在**拼湊**那天晚上的經過。
Can you help me piece together this puzzle?
你能幫我**拼湊**這個拼圖嗎?
After hours of interviews, reporters finally pieced together what really happened.
經過數小時的採訪,記者們終於**拼湊出**事情的真相。
It took a while to piece together all the details from everyone’s stories.
花了一些時間才**整理出**每個人故事中的所有細節。
Slowly, I managed to piece together what my friends were trying to say.
慢慢地,我**拼湊出**了朋友們想說什麼。