"piece of" in Arabic

• قطعة من

Definition

تُستخدم للإشارة إلى جزء أو قسم مأخوذ من الكل مثل 'قطعة من الكعكة' أو 'نصيحة'. يمكن أن تشير إلى أشياء مادية أو معنوية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تأتي قبل الأسماء غير المعدودة (مثل 'قطعة من النصيحة'، 'قطعة من المعلومات') أو الطعام (مثل 'قطعة من الكعكة'). لا تُستخدم مع الأشياء المعدودة أو الجمع. تدل على وحدة أو جزء منفرد.

Examples

Can I have a piece of cake?

هل يمكنني الحصول على **قطعة من** الكعكة؟

She gave me a piece of advice.

أعطتني **قطعة من** النصيحة.

There is a piece of paper on the table.

هناك **قطعة من** الورق على الطاولة.

Let me give you one little piece of advice: be yourself.

دعني أعطيك **قطعة من** النصيحة: كن نفسك.

Could you hand me that piece of string over there?

هل يمكنك أن تعطيني ذلك **قطعة من** الخيط هناك؟

Honestly, I just want a quiet night and a piece of chocolate.

بصراحة، أريد فقط ليلة هادئة و**قطعة من** الشوكولاتة.