"picture perfect" in Korean

그림 같은완벽한

Definition

마치 그림처럼 완벽하고 아름다운 것을 의미합니다. 주로 풍경이나 특별한 순간, 사람이 이상적일 때 사용합니다.

주로 결혼식, 자연경관, 특별한 순간 등 아름답고 이상적인 상황에 칭찬으로 사용합니다. 일상적인 상황에는 사용하지 않습니다.

The sunset over the mountains was picture perfect.

산 너머 노을이 정말 **그림 같았다**.

Her wedding was picture perfect.

그녀의 결혼식은 **그림 같았다**.

They have a picture-perfect family.

그들은 **그림 같은** 가족이에요.

Everything went picture perfect on our vacation—no delays, no rain.

우리 휴가는 **완벽하게** 흘러갔다—지연도 없고 비도 없었다.

The kids sat still for the photo, and the result was picture perfect.

아이들이 사진 찍을 때 얌전히 앉아 있었고, 결과는 **그림 같았다**.

It was a picture-perfect day at the beach—bright sun, blue sky, gentle waves.

해변에서의 **그림 같은** 하루였다—밝은 태양, 파란 하늘, 잔잔한 파도.