"picture perfect" in Bengali

• ছবির মতো সুন্দর
• নিখুঁত দেখতে

Definition

যেকোনো কিছু যা একেবারে নিখুঁত বা ছবির মতো সুন্দর দেখতে, যেন কোনো ত্রুটি নেই। সাধারণত দৃশ্য, মুহূর্ত বা মানুষের সৌন্দর্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'picture-perfect moment', 'picture-perfect wedding' এই ধরনের প্রশংসাসূচক বাক্যে সাধারণ। দৈনন্দিন বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না; বিশেষত দৃশ্যবিলাসী বা আবেগপূর্ণ বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The sunset over the mountains was picture perfect.

পাহাড়ের ওপরে সূর্যাস্তটা ছিল **ছবির মতো সুন্দর**।

Her wedding was picture perfect.

তার বিয়েটা ছিল **ছবির মতো সুন্দর**।

They have a picture-perfect family.

তাদের একটি **ছবির মতো সুন্দর** পরিবার আছে।

Everything went picture perfect on our vacation—no delays, no rain.

আমাদের ছুটিতে সবকিছু **ছবির মতো সুন্দর** হয়েছে—কোনো দেরি হয়নি, কোনো বৃষ্টি হয়নি।

The kids sat still for the photo, and the result was picture perfect.

বাচ্চারা ছবির জন্য স্থির বসেছিল, আর ফলাফল ছিল **ছবির মতো সুন্দর**।

It was a picture-perfect day at the beach—bright sun, blue sky, gentle waves.

বিছে ছিল এক **ছবির মতো সুন্দর** দিন—উজ্জ্বল সূর্য, নীল আকাশ, শান্ত ঢেউ।