"picture in" in Russian
Definition
Ярко представить себе что-то в уме, как будто вы видите это на картинке. Часто используется, чтобы попросить других вообразить ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорном и письменном английском. Обычно за фразой следует описание ситуации: 'Picture in your mind a snowy forest.' Не воспринимайте буквально — речь о воображении. Иногда используется как 'picture someone/something in...'.
Examples
Picture in your mind a big blue sky.
**Представьте себе** большое голубое небо.
Picture in your head a quiet park with trees.
**Представьте себе** тихий парк с деревьями.
Can you picture in your mind what the future looks like?
Можешь ли ты **представить себе**, каким будет будущее?
Just for a second, picture in your mind being completely stress-free.
На секунду **представьте себе**, что вы совершенно не испытываете стресса.
Whenever I get nervous, I try to picture in a calm place.
Когда я нервничаю, я стараюсь **представить себе** спокойное место.
Before you answer, picture in all the possibilities.
Перед тем как ответить, **представьте себе** все возможные варианты.