"picture as" in Japanese

～として想像する

Definition

何かや誰かを特定のイメージとして心の中で描くこと。頭の中で想像すること。

'Can you', 'Let's', 'Try to' などのフレーズとよく使われ、実際の写真ではなく頭の中でイメージすること。何かを「〜として」想像する時に使う。

Picture a cat as a tiny lion in your living room.

リビングにいる猫を小さなライオンだと**想像してみてください**。

Try to picture your friend as a famous movie star.

友達を有名な映画スターだと**想像してみてください**。

She can easily picture herself as a successful businesswoman.

彼女は自分自身を成功したビジネスウーマンとして**想像することができます**。

Can you picture him as the next president?

彼を次の大統領として**想像できますか**？

I always picture my hometown as it was when I was a kid.

私はいつも子供の頃のままの故郷を**想像します**。

Some people picture retirement as endless vacations, but it’s not always like that.

誰かは引退後を果てしないバカンスだと**想像する**けれど、実際は違うことも多い。