"picture as" in Chinese (Traditional)

想像成設想為

Definition

將某人或某物以特定方式想像或設想；在腦海中把某事物構思成某種樣子。

多用於半正式場合。用來引導對方想像某狀況，常出現在說明、比喻或例子前。意指“試著把……想像成……”，非真實照片，而是腦海中的畫面。

Picture a cat as a tiny lion in your living room.

**把**一隻貓**想像成**你客廳裡的小獅子。

Try to picture your friend as a famous movie star.

試著把你的朋友**想像成**一個有名的電影明星。

She can easily picture herself as a successful businesswoman.

她能很容易地**把自己想像成**成功的女企業家。

Can you picture him as the next president?

你能**想像他成**為下一任總統嗎？

I always picture my hometown as it was when I was a kid.

我總是**把我的家鄉想像成**我小時候的樣子。

Some people picture retirement as endless vacations, but it’s not always like that.

有些人**把退休想像成**無盡的假期，但事實並不總是如此。