"picture as" in Bengali

• কল্পনা করা
• জ্ঞানচক্ষুতে দেখা

Definition

কাউকে বা কিছু একভাবে মানসচক্ষে দেখা বা কল্পনা করা, যেন তা সেইভাবে রয়েছে। কোনো কিছু নিয়ে মনের মধ্যে ছবি আঁকার মতো ভাবা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'can you', 'let's', বা 'try to' সহ ব্যবহৃত হয়; এখানে ছবির কথা নয়, মানসিক কল্পনার ব্যাপার। 'picture as' মানে কাউকে বা কিছু একটা ভেবে দেখা, আসলে কেমন, সেটা নয়।

Examples

Picture a cat as a tiny lion in your living room.

তুমি **একটা বিড়ালকে** তোমার ড্রয়িংরুমে ছোট সিংহ হিসেবে **কল্পনা করো**।

Try to picture your friend as a famous movie star.

তোমার বন্ধুকে একজন বিখ্যাত সিনেমার তারকা হিসেবে **কল্পনা করার চেষ্টা করো**।

She can easily picture herself as a successful businesswoman.

সে নিজের **কল্পনায় নিজেকে** সহজেই একজন সফল বিজনেসওম্যান হিসেবে **দেখতে পারে**।

Can you picture him as the next president?

তুমি কি ওকে পরবর্তী প্রেসিডেন্ট হিসেবে **কল্পনা করতে পারো**?

I always picture my hometown as it was when I was a kid.

আমি সবসময় আমার শহরটিকে ছোটবেলায় যেমন ছিল, ঠিক সেইভাবেই **কল্পনা করি**।

Some people picture retirement as endless vacations, but it’s not always like that.

কেউ কেউ **অবসর জীবনকে** শুধু শুধু অসীম ছুটি হিসেবে **কল্পনা করেন**, কিন্তু এটা সবসময় এমন হয় না।