"pickpocket" in Spanish
Definition
Una persona que roba dinero o cosas de valor del bolsillo o bolso de otras personas, generalmente en lugares concurridos, sin que se den cuenta.
Usage Notes (Spanish)
Usado como sustantivo; se refiere específicamente a un tipo de ladrón que actúa de manera discreta en lugares públicos. Aparece en advertencias de seguridad y consejos para turistas.
Examples
A pickpocket stole my wallet on the bus.
Un **carterista** me robó la cartera en el autobús.
Be careful, there might be a pickpocket in the crowd.
Ten cuidado, puede haber un **carterista** en la multitud.
The police caught the pickpocket at the market.
La policía atrapó al **carterista** en el mercado.
Watch your bag—pickpockets are really quick in this area.
Cuida tu bolso—los **carteristas** son muy rápidos en esta zona.
She realized a pickpocket had taken her phone only after she left the train.
Solo se dio cuenta de que un **carterista** había robado su móvil después de bajarse del tren.
Tourists are often targets for pickpockets in busy tourist spots.
Los turistas son a menudo objetivo de **carteristas** en lugares turísticos concurridos.