"picklocks" in Portuguese (BR)
Definition
Ferramentas especiais usadas para abrir fechaduras sem a chave original, manipulando o mecanismo da fechadura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Picklocks' é um termo mais formal ou técnico, visto em contextos legais, históricos ou de segurança. Em inglês moderno, 'lock picks' é mais comum. Refere-se apenas às ferramentas e não ao ato de arrombar fechaduras.
Examples
The police found several picklocks in his bag.
A polícia encontrou várias **ganzarras** na bolsa dele.
He used picklocks to open the old door.
Ele usou **ganzarras** para abrir a porta velha.
Thieves sometimes carry picklocks to break in.
Ladrões às vezes carregam **ganzarras** para invadir.
I saw a set of picklocks for sale at the market—looked pretty suspicious.
Vi um kit de **ganzarras** à venda no mercado—achei meio suspeito.
Professionals can open most locks with the right picklocks in seconds.
Profissionais conseguem abrir a maioria das fechaduras com as **ganzarras** certas em segundos.
My grandfather collected vintage picklocks from old locksmiths.
Meu avô colecionava **ganzarras** antigas de antigos chaveiros.