"picked over" in Hindi

• चुना हुआ
• छांटा हुआ

Definition

"Picked over" का अर्थ है कि कोई चीज़ (अक्सर सामान का समूह) छान ली गई है और अब केवल वह बचा है जो बाकी लोग नहीं चाहते थे या जो कम पसंदीदा है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर फल, सब्ज़ी या सेल के सामान के बारे में कहा जाता है जब अच्छे विकल्प पहले ही ले लिए गए हों। यह अनौपचारिक है और लोगों पर इस्तेमाल नहीं होता। "pick over" क्रिया से न confund करें।

Examples

By the end of the sale, the clothes were pretty picked over.

सेल के आख़िर में कपड़े बिल्कुल **छांटे हुए** थे।

These books are all picked over; there aren’t many good ones left.

ये किताबें सब **छांटी हुई** हैं; अच्छी किताबें बची नहीं हैं।

The thrift shop felt so picked over that I left empty-handed.

थ्रिफ्ट शॉप इतनी **चुनी हुई** लगी कि मैं खाली हाथ लौट आया।

All the best pastries had been picked over before I arrived.

जब मैं पहुँचा, सबसे अच्छे पेस्ट्री पहले ही **चुनी जा चुकी थीं**।

After the holiday rush, the toy shelves looked totally picked over.

छुट्टियों के बाद, खिलौनों की शेल्फ बिलकुल **खाली-खाली** लग रही थी।

The apples at the market were already picked over.

बाजार में सेब पहले ही **चुने हुए** थे।