"pickaninny" in Vietnamese
Definition
Đây là một từ cũ mang tính xúc phạm nặng nề, từng được dùng ở Mỹ và Anh để chỉ trẻ em da màu. Hiện nay, từ này được nhìn nhận là rất phân biệt chủng tộc và không được chấp nhận.
Usage Notes (Vietnamese)
Tuyệt đối không sử dụng từ này trong giao tiếp hoặc viết lách thường ngày. Nếu gặp trong sách/phim cũ, cần hiểu rõ tính phản cảm và phân biệt chủng tộc của nó.
Examples
The word pickaninny is now considered extremely offensive.
Từ **pickaninny** hiện nay được xem là vô cùng xúc phạm.
Please do not use the term pickaninny.
Xin đừng sử dụng từ **pickaninny**.
Some old books used the word pickaninny to describe Black children.
Một số sách cũ dùng từ **pickaninny** để chỉ trẻ em da đen.
I was shocked to see the word pickaninny in that old movie.
Tôi đã rất sốc khi thấy từ **pickaninny** trong bộ phim cũ đó.
Teachers today use the example of pickaninny to explain racist language from the past.
Ngày nay, giáo viên dùng ví dụ về **pickaninny** để giải thích ngôn ngữ phân biệt chủng tộc trong quá khứ.
If you come across the word pickaninny, remember that it's deeply hurtful and inappropriate now.
Nếu bạn bắt gặp từ **pickaninny**, hãy nhớ rằng hiện nay nó rất xúc phạm và không phù hợp.