"pickaninny" in Korean
Definition
이 단어는 미국과 영국에서 주로 흑인 어린이를 지칭할 때 쓰였던 매우 모욕적이고 인종차별적인 옛 용어입니다. 현재는 극도로 부적절한 표현으로 여겨집니다.
Usage Notes (Korean)
이 용어는 절대적인 금기어로, 일상 대화나 글쓰기에서 쓰면 안 됩니다. 인종차별을 다루는 역사적·학문적 맥락에서만 언급되어야 하며, 옛 책이나 영화에서 마주칠 수 있습니다.
Examples
The word pickaninny is now considered extremely offensive.
**피카니니**라는 단어는 지금 매우 모욕적인 말로 여겨집니다.
Please do not use the term pickaninny.
**피카니니**라는 용어를 사용하지 마세요.
Some old books used the word pickaninny to describe Black children.
옛 책들 중에는 흑인 아이들을 지칭하는 데 **피카니니**라는 단어가 사용되었습니다.
I was shocked to see the word pickaninny in that old movie.
나는 그 옛 영화에서 **피카니니**라는 단어가 나와 충격을 받았다.
Teachers today use the example of pickaninny to explain racist language from the past.
오늘날 교사들은 과거의 인종차별적 언어를 설명할 때 **피카니니** 예를 듭니다.
If you come across the word pickaninny, remember that it's deeply hurtful and inappropriate now.
**피카니니**라는 단어를 보게 된다면, 지금은 매우 부적절하고 상처를 주는 말임을 기억하세요.