"pick up the pace" in Turkish
Definition
Bir işi, hareketi ya da ilerlemeyi öncekinden daha hızlı şekilde yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve gayriresmî kullanıma uygundur. Koşu gibi fiziksel aktivitelerde ve işlerde teşvik/uyarma için kullanılır. 'pick up the pieces' ile karıştırmayın.
Examples
Let's pick up the pace so we arrive on time.
Hadi **tempoyu artıralım**, böylece zamanında varırız.
The coach told us to pick up the pace during practice.
Antrenör antrenmanda bize **hızlanmamızı** söyledi.
If we pick up the pace, we can finish before lunch.
Eğer **hızlanırsak**, öğle yemeğinden önce bitirebiliriz.
We were walking pretty slow, so I suggested we pick up the pace.
Oldukça yavaş yürüyorduk, bu yüzden **tempoyu artırmayı** önerdim.
Deadline's coming up—we need to pick up the pace at work.
Son teslim tarihi yaklaşıyor—işte **hızlanmamız** gerekiyor.
After the break, the runners really picked up the pace and finished strong.
Mola sonrası koşucular gerçekten **tempoyu artırdı** ve güçlü bitirdi.