"pick up the check" in Indonesian
Definition
Membayar tagihan atau biaya untuk semua orang di restoran atau tempat serupa.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ekspresi informal; biasanya digunakan ketika satu orang membayar untuk semua orang. 'Membayar tagihan' di sini berarti membayar seluruh tagihan kelompok.
Examples
I'll pick up the check tonight.
Malam ini, aku yang akan **membayar tagihan**.
Who wants to pick up the check this time?
Siapa yang mau **membayar tagihan** kali ini?
He offered to pick up the check for everyone.
Dia menawarkan untuk **membayar tagihan** untuk semua orang.
She insisted on picking up the check after our big dinner.
Dia bersikeras untuk **membayar tagihan** setelah makan malam besar kami.
Next time, let me pick up the check—you got it last time.
Lain kali, biarkan aku yang **membayar tagihan**—kamu sudah membayar yang terakhir.
It was so generous of him to pick up the check for the whole party.
Dia sangat dermawan karena **membayar tagihan** untuk seluruh rombongan.