"pick" in Bengali

• পছন্দ করা
• তুলে নেওয়া
• ছেঁড়া (ফল/ফুল)

Definition

কোনো কিছু থেকে একটা বেছে নেওয়া বা হাতে তুলে নেওয়া বোঝায়। ফল বা ফুল গাছ থেকে নেওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'pick a card', 'pick a winner', 'pick flowers'—এই ধরনের বাক্যাংশে ব্যবহার হয়। 'choose' অপেক্ষাকৃত বেশি আনুষ্ঠানিক। 'pick' কখনো কখনো সমালোচনা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যেমন 'pick on someone'।

Examples

She picks ripe apples from the tree.

সে গাছ থেকে পাকা আপেল **তুলে নেয়**।

Please pick a card from the deck.

অনুগ্রহ করে তাসের ডেক থেকে একটি **পছন্দ করুন**।

He will pick the best student for the prize.

সে সেরা ছাত্রটিকে পুরস্কারের জন্য **পছন্দ করবে**।

I’ll pick you up at 7 pm tomorrow.

আমি তোমাকে আগামীকাল সন্ধ্যা ৭টায় **তুলে নিয়ে যাব**।

They picked the movie for tonight’s party.

তারা আজ রাতের পার্টির জন্য সিনেমাটি **পছন্দ করেছিল**।

Don’t pick on your little brother; be kind.

তোমার ছোট ভাইকে **উপরে পড়ো না**; দয়া করে দয়া দেখাও।