"pick off" in Turkish
Definition
Bir kişiyi ya da nesneyi tek tek uzaklaştırmak, vurmak veya elemek anlamına gelir. Hem gerçek hem mecaz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Spor, avcılık veya stratejik hamlelerde birey ya da nesneleri teker teker elemek için kullanılır. 'Problemleri pick off' diyerek aşamalı çözüm ifade edilir.
Examples
The sniper picked off the targets one by one.
Keskin nişancı hedefleri teker teker **indirdi**.
She picked off the leaves that had turned brown.
Kahverengiye dönen yaprakları tek tek **kopardı**.
The player tried to pick off the runner at first base.
Oyuncu, birinci kalede koşucuyu **yakalamaya çalıştı**.
The team was strong at first, but the competition slowly picked them off.
Takım başta güçlüydü, ama rakipler yavaşça onları birer birer **elediler**.
He likes to pick off easy questions first in exams.
Sınavlarda önce kolay soruları **çözmeyi sever**.
If we try to cross now, they'll just pick us off one at a time.
Şimdi geçmeye çalışırsak, bizi birer birer **avlarlar**.