"pick off" in Korean

차례로 제거하다하나씩 처리하다

Definition

사람이나 사물을 하나씩 차례로 제거하거나 처리하는 것. 주로 스포츠, 군사, 과제 해결 등에서 사용됨.

주로 스포츠, 사격, 문제 해결에서 하나씩 목표를 다룰 때 쓴다. 'pick off a target'처럼 구체적인 상황에 자주 등장함.

The sniper picked off the targets one by one.

저격수는 목표물을 하나씩 **제거했다**.

She picked off the leaves that had turned brown.

그녀는 갈색으로 변한 잎을 하나씩 **떼어냈다**.

The player tried to pick off the runner at first base.

선수는 1루 주자를 **아웃시키려고 했다**.

The team was strong at first, but the competition slowly picked them off.

팀은 처음엔 강했지만, 경쟁자들이 점점 한 명씩 **제거했다**.

He likes to pick off easy questions first in exams.

그는 시험 볼 때 쉬운 문제를 먼저 **풀기를 좋아한다**.

If we try to cross now, they'll just pick us off one at a time.

지금 건너가려 하면, 그들이 우리를 하나씩 **제거할 거야**.