"pick a lock" in Bengali
Definition
সাধারণত চাবি ছাড়া বিশেষ যন্ত্র দিয়ে তালার ভিতরের যন্ত্রপাতি ঘুরিয়ে তালা খোলা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত গোপনে বা বেআইনি কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'unlock' (চাবি দিয়ে খোলা) এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
He tried to pick a lock on the door.
সে দরজার **তালা ফাঁকি দিতে** চেষ্টা করছিল।
It is illegal to pick a lock.
**তালা ফাঁকি দেওয়া** বেআইনি।
The thief knew how to pick a lock quickly.
চোর দ্রুত **তালা ফাঁকি দিতে** জানত।
I locked myself out, but a friend helped me pick a lock.
আমি নিজেই তালার বাইরে আটকে গিয়েছিলাম, কিন্তু এক বন্ধু আমাকে **তালা ফাঁকি দিতে** সাহায্য করেছিল।
You can't just walk up and pick a lock without anyone noticing.
আপনি এভাবে হেঁটে গিয়ে **তালা ফাঁকি দিতে** পারেন না, কেউ না জেনে।
Movies make it look so easy to pick a lock, but it’s actually very tricky.
সিনেমাগুলোতে **তালা ফাঁকি দেয়া** খুব সহজ বলে দেখায়, কিন্তু আসলে এটা বেশ কঠিন।