"pick a fight" in Turkish
Definition
Birine bilerek ve genellikle gereksiz yere kavga veya tartışma başlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir. Genellikle 'pick a fight with someone' şeklinde kullanılır. Hem sözlü hem de fiziksel tartışmaları kapsar ve anlamsız/agresif hareketleri ima eder.
Examples
He tried to pick a fight with his brother.
Kardeşiyle **kavga çıkarmaya** çalıştı.
Don't pick a fight over something so small.
Bu kadar küçük bir şey için **kavga çıkarma**.
Sometimes kids pick a fight to get attention.
Çocuklar bazen ilgi çekmek için **kavga çıkarır**.
Why did you pick a fight with your boss? That was risky.
Patronunla neden **kavga çıkardın**? Çok riskliydi.
He's always looking to pick a fight, even when everyone else is calm.
Herkes sakin olsa bile, o sürekli **kavga çıkaracak** fırsat arıyor.
If you're tired, don't pick a fight—just go home and rest.
Yorgunsan **kavga çıkarma**—evine git ve dinlen.