"physio" in Portuguese (PT)
Definition
Forma abreviada e informal de referir-se ao fisioterapeuta (profissional que ajuda pessoas a recuperar-se de lesões com métodos físicos) ou à fisioterapia (o tratamento).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado sobretudo no Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. Nos EUA, diz-se 'physical therapist'. Expressões como 'see a physio' (consultar o profissional) ou 'go to physio' (fazer o tratamento) são comuns. Raro em contextos formais.
Examples
I have an appointment with the physio tomorrow.
Tenho uma consulta com o **fisioterapeuta** amanhã.
The doctor told me to see a physio for my back pain.
O médico mandou-me ir ao **fisioterapeuta** pela minha dor nas costas.
He is training to be a physio.
Ele está a formar-se para ser **fisioterapeuta**.
After my knee injury, I've been going to physio twice a week.
Depois da lesão no joelho, tenho ido à **fisioterapia** duas vezes por semana.
My physio showed me some exercises to help with my shoulder.
O meu **fisioterapeuta** mostrou-me alguns exercícios para o ombro.
Honestly, physio has made a big difference for me since the accident.
Sinceramente, a **fisioterapia** fez muita diferença para mim desde o acidente.