"physicals" in Chinese (Traditional)

• 體檢
• 身體檢查

Definition

“Physicals”指由醫生進行的體檢，用來檢查你的整體健康狀況。通常是例行檢查，確認身體一切正常。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Physicals”是美式口語用法，指身體檢查，常見於學校、公司或運動場合。不要和“physical education”（體育課）或“physics”（物理）搞混。中文一般說“體檢”或“身體檢查”。

Examples

All students must get their physicals before the new school year.

所有學生在新學年開始前都必須做**體檢**。

My dad goes for his annual physicals every year.

我爸爸每年都會去做年度**體檢**。

Athletes need physicals to join the team.

運動員需要做**體檢**才能加入隊伍。

I forgot I have two physicals scheduled this week—one for work and one for school.

我忘了這週安排了兩次**體檢**——一次為工作，一次為學校。

It’s amazing how much insurance won’t cover when it comes to routine physicals.

讓人驚訝的是，保險對於常規**體檢**的報銷非常少。

Some people avoid physicals because they don’t want to hear bad news from the doctor.

有些人會逃避**體檢**，因為他們不想聽到醫生的壞消息。