"physicality" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade ou estado de ser físico, frequentemente referindo-se à força, presença ou uso e expressão do corpo, especialmente em desporto, arte ou representação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou descritivos (desporto, artes, representação). Pouco comum na conversa diária. Costuma contrastar com aspetos emocionais ou mentais. Frases: 'dar fisicalidade a um papel', 'fisicalidade impressionante'.
Examples
Her physicality makes her an excellent dancer.
A sua **fisicalidade** faz dela uma excelente dançarina.
The actor used his physicality to create a powerful performance.
O ator usou a sua **fisicalidade** para criar uma atuação poderosa.
Football requires a lot of physicality.
O futebol exige muita **fisicalidade**.
He brings incredible physicality to every role he plays.
Ele traz uma **fisicalidade** incrível a cada papel que desempenha.
The team's physicality gave them an advantage in the game.
A **fisicalidade** da equipa deu-lhes vantagem no jogo.
In painting, physicality can refer to the texture and material presence of the artwork.
Na pintura, a **fisicalidade** pode referir-se à textura e presença material da obra.