"photostats" in Spanish
Definition
Los fotostatos son copias fotográficas antiguas de documentos, normalmente hechas con una máquina especial antes de que existieran las fotocopiadoras modernas.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'fotostatos' ahora es rara y usada sobre todo en contextos históricos o de archivo. Se refiere a copias previas a las fotocopiadoras modernas; hoy se usan 'fotocopias'.
Examples
He kept the old photostats in a file.
Guardó los antiguos **fotostatos** en una carpeta.
I saw several photostats of legal documents.
Vi varios **fotostatos** de documentos legales.
These photostats are hard to read because they faded.
Estos **fotostatos** son difíciles de leer porque se han desvanecido.
My grandfather used to make photostats for his office records back in the day.
Mi abuelo solía hacer **fotostatos** para los archivos de su oficina en su época.
You’ll find old photostats in archives, but nobody uses them anymore.
Encontrarás **fotostatos** antiguos en los archivos, pero ya nadie los usa.
We needed photostats for proof back then, since copying was expensive and slow.
Necesitábamos **fotostatos** como prueba en ese entonces, ya que copiar era caro y lento.