"photostat" in Japanese

• フォトスタット

Definition

フォトスタットとは、昔の写真複写機「フォトスタット」で作られたコピーのことです。この言葉は機械またはコピー自体の両方を指します。

Usage Notes (Japanese)

現代ではほとんど使われず、主に歴史的資料や技術用語として登場します。「コピー」や「複写」とは区別してください。

Examples

The office used a photostat to make copies of important documents.

事務所は重要書類のコピーを作るために**フォトスタット**を使っていました。

She kept a photostat of her birth certificate just in case.

彼女は念のために出生証明書の**フォトスタット**を保管していました。

Do you still have the old photostat machine in the library?

図書館にまだあの古い**フォトスタット**機がありますか？

Back in the day, getting a photostat was the fastest way to duplicate paperwork.

昔は**フォトスタット**を作ることが書類を複製する最速の方法でした。

Many old Government files still have photostat copies attached.

多くの古い政府のファイルには今でも**フォトスタット**のコピーが添付されています。

They found an old photostat of the contract in the archives.

彼らはアーカイブでその契約書の古い**フォトスタット**を見つけた。