"photostat" in Chinese (Traditional)

• 靜電複印件 (老式複印機)

Definition

靜電複印件是用一種名為photostat的老式照相複印機製作的複印件。這個詞可以指機器或複印件本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現今多用於歷史或技術場合，較少在現代日常用語中出現。自從數位複印機普及後，photostat 主要在歷史文件或舊式複印方法討論中出現。不要與現代複印（photocopy）混淆。

Examples

The office used a photostat to make copies of important documents.

辦公室用**靜電複印機**複印重要文件。

She kept a photostat of her birth certificate just in case.

她留了一份**靜電複印件**的出生證明以備不時之需。

Do you still have the old photostat machine in the library?

圖書館裡還保留著那臺老式的**靜電複印機**嗎？

Back in the day, getting a photostat was the fastest way to duplicate paperwork.

以前，做一份**靜電複印件**是複製文件最快的方法。

Many old Government files still have photostat copies attached.

很多舊政府檔案中仍附著**靜電複印件**。

They found an old photostat of the contract in the archives.

他們在檔案館裡發現了一份舊的合約**靜電複印件**。