"photojournalist" in Arabic

• مصور صحفي

Definition

المصور الصحفي هو صحفي يستخدم الصور الفوتوغرافية لنقل الأخبار وتوثيق الأحداث والأشخاص والأماكن ضمن عمله الصحفي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالباً في السياق الإعلامي، ويشير إلى من يلتقط الصور لأغراض إخبارية وليس لأي تصوير آخر. عادة ما يعمل المصور الصحفي في ظروف سريعة أو خطيرة ويلتزم بقواعد النزاهة الصحفية.

Examples

The photojournalist took pictures at the protest.

قام الـ**مصور الصحفي** بالتقاط صور في الاحتجاج.

A photojournalist often travels to different countries.

غالبًا ما يسافر **المصور الصحفي** إلى بلدان مختلفة.

My uncle is a photojournalist for a local newspaper.

عمي هو **مصور صحفي** في صحيفة محلية.

Being a photojournalist means sometimes risking your safety to get the story.

كونك **مصورًا صحفيًا** قد يعني أحيانًا المخاطرة بسلامتك من أجل القصة.

The best photojournalists know how to capture powerful moments without interfering.

أفضل **المصورين الصحفيين** يعرفون كيف يلتقطون اللحظات المؤثرة دون التدخل فيها.

She always dreamed of becoming a photojournalist and traveling the world.

لطالما حلمت بأن تصبح **مصورًا صحفيًا** وتسافر حول العالم.