"phone up" in Spanish
Definition
Llamar a alguien por teléfono; hacer una llamada telefónica a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Phone up' es informal, más común en inglés británico; en inglés americano se prefiere 'call' o 'call up'. Usado sobre todo para llamadas personales, no formales.
Examples
I will phone up my friend tonight.
Esta noche voy a **llamar por teléfono** a mi amigo.
Can you phone up the doctor for me?
¿Puedes **llamar por teléfono** al médico por mí?
She forgot to phone up her parents.
Olvidó **llamar por teléfono** a sus padres.
I'll phone up and see if the restaurant has a table.
Voy a **llamar por teléfono** para ver si el restaurante tiene mesa.
He promised to phone up if he got lost on the way.
Prometió **llamar por teléfono** si se perdía en el camino.
Do you want me to phone up and order some food?
¿Quieres que **llame por teléfono** y pida comida?