"phone through" in Chinese (Traditional)

• 打電話通知

Definition

透過打電話來傳達資訊，通常是用來通知消息、結果或確認。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“phone through” 是較正式的說法，工作場合用得較多，後面常接訊息內容（如“phone through the results”）。不要與 call（打電話）或 phone in（打電話參加）混淆。常見搭配有 phone through an order/message/results。

Examples

Could you phone through the results when you have them?

你有結果時可以**打電話通知**我嗎？

I'll phone through your order this afternoon.

我今天下午會**打電話通知**你的訂單。

If there are any changes, please phone through to let us know.

如果有變更，請**打電話通知**我們。

Can you phone through the details before 5 p.m.?

你可以在下午五點前**打電話通知**細節嗎？

They promised to phone through as soon as there's any update.

他們承諾一有新消息就會**打電話通知**。

Just phone through your instructions, and we'll handle it from here.

只需**打電話告訴**你的指示，我們來處理。