"philologist" in Arabic

• عَالِم لُغَة

Definition

عالم اللغة هو شخص يدرس اللغة من خلال النصوص المكتوبة، ويستكشف تاريخها وبنيتها وتطورها. يقوم علماء اللغة بمقارنة اللغات وتحليل الأدب لفهم كيفية تغير اللغات مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'عَالِم لُغَة' رسمي وأكاديمي، ويستخدم للإشارة إلى من يدرسون النصوص القديمة أو اللغات التاريخية أو اللغويات المقارنة. في المحادثات اليومية غالباً ما يستخدم تعبير 'لغويّ'، لكن 'عالم لغة' يركز أكثر على تحليل النصوص المكتوبة.

Examples

The philologist studied ancient Greek manuscripts.

قام ال**عَالِم لُغَة** بدراسة المخطوطات اليونانية القديمة.

A philologist often knows many languages.

عادة ما يعرف ال**عَالِم لُغَة** العديد من اللغات.

She wants to become a philologist and study old texts.

هي تريد أن تصبح **عالمة لغة** وتدرس النصوص القديمة.

It takes years of training to be a successful philologist.

يتطلب أن تصبح **عَالِم لُغَة** ناجح سنوات من التدريب.

As a philologist, he helped translate rare medieval texts.

بصفته **عَالِم لُغَة**، ساعد في ترجمة نصوص نادرة من العصور الوسطى.

You don’t have to be a philologist to enjoy reading classic literature, but it helps!

لا يجب أن تكون **عَالِم لُغَة** لتستمتع بالأدب الكلاسيكي، لكن ذلك يساعد!