"phat" in Chinese (Simplified)

• 酷炫 (俚语)
• 棒极了

Definition

一个俚语，表示非常棒、酷或令人印象深刻，尤其用于形容音乐、时尚或风格。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Phat” 是非正式俚语，多见于嘻哈和潮流文化，尤其在90年代常用。和 “fat” （胖）无关，总是用来表达积极赞许，如“phat 音乐”。

Examples

That song has a phat beat.

那首歌的节奏很**酷炫**。

You have a phat jacket!

你的夹克真**酷炫**！

Those sneakers look phat.

那些运动鞋看起来很**棒极了**。

Check out his new ride—it’s totally phat!

快看他的新车，真的**酷炫**！

Man, that DJ drops the most phat mixes!

哇，那DJ打的混音最**棒极了**！

Everyone loved her phat sense of style at the party.

大家都喜欢她在派对上的**酷炫**穿搭。